conseils pour comptoir sketch

et comment vous traduisez « comptoir » en anglais argot américain mais connu quand même ?

(et aussi, pour les lecteurs non bruxellois: « top biche »: jeune fille d’un physique agréable)